is cold
Nossa, está fria!!
Wow, it's cold!!
— Simplesmente Amor (2003)
O fogo se apagou e esta sala está fria.
The fire went out and this room is cold.
A água está fria?
Is the water cold?
Dá-me outra cerveja, mas desta vez verifica se está fria, como teu coração.
Give me another beer, but this time check that it’s cold, like your heart.
Você sabe como a água está fria?
Do you know how cold the water is?
— Diários de Motocicleta (2004)
A sopa está fria.
The soup is cold.
A comida está fria.
The food is cold.
A torrada está fria.
The toast is cold.
Essa parede está fria.
This wall is cold.
A água da lagoa está fria.
The lagoon water is cold.
Minha sopa está fria.
My soup is cold.
A água está fria demais.
The water is too cold.
Esta pizza está fria.
This pizza is cold.
Esta cama está fria.
This bed is cold.
A pista está fria.
The track is cold.
— F1: O Filme (2025)
Frio, está fria!
Cold, it's cold!
— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)
A água está fria esta manhã, não?
The water is cold this morning, isn't it?
— A Grande Escapada (1966)
A água não está fria.
The water isn't cold.