estar pronto

Eu vou estar pronto.

I will be ready.

O jantar já deveria estar pronto há muito tempo.

Dinner should have been ready a long time ago.

Envie-lhe a mensagem para estar pronto.

Send them the message so they’re ready.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tudo parece estar pronto.

Everything seems to be ready.

Eu ia embora e não voltaria até estar pronto.

I was leaving and wouldn't come back until I was ready.

— Agente Zeta (2026)

Eu só quero estar pronto.

I just want to be ready.

Sua missão é estar pronto para disparar um míssil por ordem do presidente.

Your mission is to be ready to launch a missile on the president's orders.

— Alerta Lobo (2019)

Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Eu quero estar pronto.

I want to be ready.

Eu posso estar pronto na hora.

I can be ready on time.