is too much
Não é demais dizer que ele é um gênio.
It's no exaggeration to say that he's a genius.
A vaca também é demais!
The cow is awesome too!
— O Auto da Compadecida (2000)
Sahara é demais.
Sahara is amazing.
— A Voz do Silêncio (2016)
A senhora é demais, Dona Bárbara.
You are amazing, Dona Bárbara.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Isto é demais para mim.
This is too much for me.
Não é demais?
Isn't that too much?
— Um Dia de Fúria (1993)
Isso é demais, filho!
That's amazing, son!
— Ratatouille (2007)
Nada é demais para os meus amigos.
Nothing is too much for my friends.
— O Homem da Terra (2007)
É demais para uma criança!
That's too much for a child!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Ela é demais, não?
She's amazing, isn't she?
— Parasita (2019)
Cara, isso é demais.
Dude, that's awesome.
— Elefante (2003)
Isso é demais para nós comermos.
This is too much for us to eat.
— As Memórias de Marnie (2014)
É demais pra mim.
It's too much for me.
— A Experiência (2001)
Quadribol é demais.
Quidditch is awesome.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)