da tia

of the aunt

→ da
phrase Uncommon #20,036
of the aunt Da is a contraction of de + a. The meaning may also be rendered as “the aunt’s” in English.
PO: O carro da tia está na garagem.
EN: The aunt’s car is in the garage.

Não gosto que fale assim da tia, Sole.

I don't like it when you talk about Aunt Sole like that.

— Volver (2006)

Roupas e algumas coisas de valor da tia.

Clothes and some valuables belonging to the aunt.

— Volver (2006)

Olha o rango da tia aí, cara.

Look at Auntie’s food, man.

— Última Parada 174 (2008)

Sempre me fez lembrar da tia Lucy.

It always reminded me of Aunt Lucy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ela trabalha na escola da tia Dalal agora.

She works at Aunt Dalal's school now.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela foi à casa da tia dela.

She went to her aunt's house.

— Sem Amor (2017)

É o aniversário da tia Lucy.

It's Aunt Lucy's birthday.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou cansado de ouvir da tia Lucy!

I'm tired of hearing it from Aunt Lucy!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A maleta da tia.

Aunt's suitcase.

— Volver (2006)

Tu é da galera lá da tia Walquíria, que eu tô ligado.

You’re one of Aunt Walquíria’s people, I know that.

— Última Parada 174 (2008)

Telegrama da tia Vera.

Telegram from Aunt Vera.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas naquele dia, a boca da tia estava fechada.

But on that day, the aunt's mouth was shut.

— A Criada (2016)