coisa errada

wrong thing

→ coisa
phrase Uncommon #14,630
wrong thing The adjective errada follows coisa and agrees with it in gender.
PO: Não quero fazer a coisa errada.
EN: I don’t want to do the wrong thing.

Na idade em que se deve andar por aí, fazer coisa errada e se divertir.

At the age when you’re supposed to go out, get into trouble, and have fun.

— Dangal (2016)

Eu sabia que tinha coisa errada.

I knew something was wrong.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas tudo tá certo, ela tava fazendo coisa errada.

But everything’s fine; she was doing something wrong.

— O Último Azul (2025)

Eu vi coisa errada, Jay.

I saw something wrong, Jay.

— O Gângster (2007)

Tu faz coisa errada, é?

You do bad things, huh?

— O Último Azul (2025)

Sei que fiz a coisa errada.

I know I did the wrong thing.

Você viu coisa errada?

Did you see something wrong?

— O Gângster (2007)