atropelado

Eu fui atropelado por um carro.

I was hit by a car.

Quando você atravessar a rua, será atropelado.

When you cross the street, you will be run over.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu quase fui atropelado por um caminhão.

I was almost hit by a truck.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.

While crossing the street, I was almost hit by a car.

Eu quase fui atropelado por um carro hoje.

I was almost hit by a car today.

É um milagre que tenha atropelado apenas uma pessoa.

It's a miracle that only one person was hit.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu quase fui atropelado por um carro.

I was almost hit by a car.

Quando eu olhei, ele ia ser atropelado.

When I looked, he was about to be run over.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Atropelado por um fugitivo.

Run over by a fugitive.

— Um Dia de Fúria (1993)

O gato escapou de ser atropelado pelo carro.

The cat narrowly escaped being hit by the car.