ao atravessar a rua

when crossing the street

→ ao
phrase Rare #26,137
when crossing the street The phrase uses ao + infinitive to mean “when/while doing something.”
PO: Tenha cuidado ao atravessar a rua.
EN: Be careful when crossing the street.

Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

Be careful when crossing the street.

Por favor, tenha cuidado ao atravessar a rua.

Please be careful when crossing the street.

Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.

You should be careful when crossing the street.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.

While crossing the street, I was almost hit by a car.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

Be careful when crossing the street.

Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

You must be very careful when crossing the street.

Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

Care should be taken when crossing the street.

Olhe por onde anda ao atravessar a rua!

Watch where you're going when you cross the street!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.

Tom was hit by a car while crossing the street.

Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.

You should look for cars when crossing the street.