vadiar

to loaf around, to waste time

v a d j a ɾ
vadi to loaf around, to waste time + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #33,244
to loaf around, to waste time Colloquial.
PO: Não fiques a vadiar; temos muito que fazer.
EN: Don't waste time; we have a lot to do.
Conjugation of vadiar
vadiar
Subjunctive future
SingularPlural
First vadiar —
Third vadiar —

Pediram uma fortuna para vadiar!

They asked for a fortune to loaf around!

— Andrei Rublev (1966)

Vadiar é crime?

Is loitering a crime?

Não temos tempo para vadiar.

We don't have time to waste.

— Piquenique (1955)

Dia de Iansã não é dia de carregar peso não é dia de vadiar.

On Iansã’s day, you shouldn’t carry heavy things; it’s a day to take it easy.

— O Pagador de Promessas (1962)