Yap.Town

vocês não precisam

you don't need to

→ você
phrase Uncommon #18,361
you don't need to Used when speaking to more than one person. Usually followed by an infinitive, such as acreditar, fazer, or se preocupar.
PO: Vocês não precisam trazer nada para a festa.
EN: You don't need to bring anything to the party.

Vocês não precisam conversar sobre isso.

You don't need to talk about this.

Vocês não precisam ir até minha mãe.

You don't need to go to my mother.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês não precisam fazer nada além disso.

You don't need to do anything else.

Vocês não precisam esperar.

You don't need to wait.

Vocês não precisam se levantar.

You don't need to stand up.

Vocês não precisam de dinheiro?

Don't you need money?

Vocês não precisam me agradecer.

You don't need to thank me.

Vocês não precisam acreditar em mim.

You don't have to believe me.

Vocês não precisam ficar em casa.

You don't need to stay home.

Vocês não precisam fazer isso agora.

You don't need to do that now.

Vocês não precisam se preocupar.

You don't need to worry.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vocês não precisam dizer nada.

You don't need to say anything.

Vocês não precisam pensar nisso agora.

You don't need to think about that right now.

Vocês não precisam comprar nada para mim.

You don't need to buy me anything.

Vocês não precisam ficar se não quiserem.

You don’t have to stay if you don’t want to.

Vocês não precisam fazer isso.

You don't need to do that.

Vocês não precisam do baú.

You don't need the chest.

— Pecadores (2025)

Vocês não precisam saber de todos os detalhes.

You don't need to know all the details.