os vestígios

traces, signs

→ vestígio
noun · masculine plural Rare #30,744
traces, signs Plural of “vestígio”. Often used for physical or figurative evidence that something existed or happened.
PO: A polícia encontrou vestígios no local do crime.
EN: The police found traces at the crime scene.

Pode conter vestígios de mostarda.

May contain traces of mustard.

— Mommy (2014)

Ainda depois há vestígios.

Even afterwards, traces remain.

— Incêndios (2010)

Acho que não importa, desde que a gente cubra nossos vestígios.

I don't think it matters, as long as we cover our tracks.

— Moonrise Kingdom (2012)

Levem-nos aos vestígios de todos!

Lead us to everyone’s remains!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Todo mundo deixa vestígios.

Everyone leaves traces.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Fadil não encontrou vestígios de Layla.

Fadil found no trace of Layla.

Então precisamos agir rápido e sem deixar vestígios.

So we need to act fast and without leaving a trace.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)