a valise

Eu vou voltar, esqueci a minha valise.

I'll be back, I forgot my suitcase.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Julia, pegue a valise.

Julia, pick up the suitcase.

— O Sacrifício (1986)

E a minha valise estava vibrando?

And was my suitcase vibrating?

— Clube da Luta (1999)

Eu trago a valise para você.

I'll bring the suitcase for you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Peço mil desculpas, mas esqueci aqui uma valise com uma escova.

I sincerely apologize, but I forgot a suitcase with a brush here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cinco minutos e ele não terá tempo de pegar a valise.

Five minutes and he won't have time to grab the suitcase.

— O Conformista (1971)

Tinha tudo dentro daquela valise, minhas camisas Calvin klein.

Everything was inside that suitcase, my Calvin Klein shirts.

— Clube da Luta (1999)