eu vou voltar

I'm going to return

→ eu
phrase Uncommon #12,178
I'm going to return Vou + infinitive is commonly used to talk about the near future.
PO: Eu vou voltar para casa amanhã.
EN: I'm going to return home tomorrow.

Eu vou voltar para a cama.

I'm going back to bed.

Eu vou voltar amanhã se eu puder.

I’ll come back tomorrow if I can.

Eu vou voltar daqui a dois minutos.

I'll be back in two minutes.

— PK (2014)

Hoje eu vou embora, mas um dia eu vou voltar.

Today I’m leaving, but one day I’ll come back.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Eu vou voltar logo.

I'll be back soon.

Eu vou voltar para Boston amanhã.

I’m going back to Boston tomorrow.

Como sabe que eu vou voltar?

How do you know I'll be back?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não, eu não sei quando eu vou voltar.

No, I don't know when I'll be back.

— पीकू (2015)

Eu vou voltar para ele.

I’m going back to him.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu vou voltar para Paju.

I'm going back to Paju.

— Em Chamas (2018)

Eu vou voltar a Boston amanhã.

I’m going back to Boston tomorrow.

Eu vou voltar pra casa à noite.

I'll be going back home tonight.

— Laurence para Sempre (2012)

Porque eu vou voltar para a faculdade.

Because I'm going back to college.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu vou voltar.

I'll be back.

— O Paciente Inglês (1996)

Pode prometer que eu vou voltar?

Can you promise I'll come back?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu vou voltar para o hotel.

I’m going back to the hotel.