uma vantagem

an advantage

→ um
phrase Rare #27,515
an advantage Used for a benefit or favorable condition. The feminine article uma agrees with the feminine noun vantagem.
PO: Ter um carro é uma vantagem nesta cidade.
EN: Having a car is an advantage in this city.

Isso seria uma vantagem.

That would be an advantage.

Tom ainda tem uma vantagem.

Tom still has an advantage.

Afinal, isso pode se tornar uma vantagem.

Ultimately, this could become an advantage.

Toda a coisa tem mais uma vantagem.

Everything has one more advantage.

— A Onda (2008)

Agora isso está se tornando uma vantagem para Sonny Hayes.

Now this is becoming an advantage for Sonny Hayes.

— F1: O Filme (2025)

Dê aos médicos uma vantagem.

Give doctors an advantage.

— Em Campo Minado (2014)

Mas temos uma vantagem.

But we have an advantage.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Há uma vantagem nestes bombardeios.

There is one advantage to these bombings.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Houve apenas uma vantagem viver em Wasseypur..

There was only one advantage to living in Wasseypur.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

In basketball, tall players have an advantage.