ficamos surpresos

we were surprised

→ ficar

phrase Rare #32,323

we were surprised Used for a group including at least one male or when the group's gender is unspecified. For an all-female group, use “ficamos surpresas.”

PO: Ficamos surpresos com a notícia.

EN: We were surprised by the news.

Ficamos surpresos com a sua conduta.

We were surprised by your behavior.

Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.

We were surprised by his behavior.

Ficamos surpresos quando soubemos que há um outro mundo com pessoas como nós.

We were surprised when we learned that there is another world with people like us.

— PK (2014)

Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.

We were surprised to see his injuries.

Ficamos surpresos que você pegaria um fracassado como ele.

We were surprised that you would go for a loser like him.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ficamos surpresos com a conduta dele.

We were surprised by his behavior.