um autógrafo

Pode me dar um autógrafo?

Can I have an autograph?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Daí, um cara se levanta e vem pedir um autógrafo pra ele.

Then, a guy gets up and comes over to ask him for an autograph.

— O Ódio (1995)

Me dá um autógrafo?

Can I have an autograph?

— Quase Famosos (2000)

Um autógrafo de Huma, para Esteban.

An autograph from Huma, for Esteban.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu gostaria de pedir um autógrafo a Huma Rojo.

I would like to ask Huma Rojo for an autograph.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Então, pode me dar um autógrafo?

So, can I have your autograph?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fui ao camarim e pedi pra você um autógrafo de Pina Bausch.

I went backstage and asked you for an autograph from Pina Bausch.

— Fale com Ela (2002)

Um autógrafo, com este tempo?

An autograph, in this weather?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Se não se importa, me dá um autógrafo?

If you don't mind, could I get an autograph?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Um autógrafo, por favor!

An autograph, please!

— O Tambor (1979)