um álibi

alibi

→ um
phrase Rare #23,216
alibi A claim or proof that someone was somewhere else when something happened, especially a crime.
PO: Ele apresentou um álibi convincente.
EN: He presented a convincing alibi.

Sami disse que tinha um álibi.

Sami said he had an alibi.

Não é verdade, o estudante Antonio Pace tem um álibi de ferro.

That's not true, the student Antonio Pace has an ironclad alibi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você vai precisar de um álibi.

You're going to need an alibi.

Tom tem um álibi?

Does Tom have an alibi?

Era um álibi.

It was an alibi.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu tenho um álibi.

I have an alibi.

O engarrafamento é um álibi!

The traffic jam is an alibi!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fadil estava construindo um álibi.

Fadil was constructing an alibi.

Se o que você diz é verdade, significa que ele tem um álibi.

If what you're saying is true, it means he has an alibi.

Vocês dão aos suspeitos uma chance de criar um álibi.

You give the suspects a chance to create an alibi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Consegue comprar um álibi?

Can you buy an alibi?

— Um Contratempo (2017)

Você tem um álibi?

Do you have an alibi?

Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.

Fadil had a perfectly solid alibi.