trabalho a fazer

work to do

→ trabalho
phrase Uncommon #10,291
work to do Refers to work or tasks that still need to be done.
PO: Ainda tenho muito trabalho a fazer.
EN: I still have a lot of work to do.

Temos um trabalho a fazer.

We have a job to do.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu temo que tenha trabalho a fazer.

I fear there’s work to be done.

Temos mais trabalho a fazer.

We have more work to do.

Tom ainda tem um trabalho a fazer.

Tom still has a job to do.

Tenho um trabalho a fazer atrás da frente de combate.

I have a job to do behind the battlefront.

— O Capitão (2018)

Temos trabalho a fazer.

We have work to do.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ainda tenho trabalho a fazer.

I still have work to do.

Primeiro tinha trabalho a fazer.

First, I had work to do.

O Tom não sabe que há trabalho a fazer.

Tom doesn't know that there's work to be done.

Deixe-me, tenho trabalho a fazer.

Leave me alone, I have work to do.

— O Castelo Andante (2004)

Tenho trabalho a fazer.

I have work to do.

— O Tempo Contigo (2019)

Nós temos tanto trabalho a fazer.

We have so much work to do.

Eu tenho trabalho a fazer.

I have work to do.

— Queen (2014)