(for them) to work
É horrível ver eles trabalharem como escravos neste calor.
It's awful to see them working like slaves in this heat.
— Jean de Florette (1986)
Nossa gente fazem vocês trabalharem duro, não?
Our people make you work hard, don't they?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.
If the bees don't work, the flowers won't bear fruit.
Precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.
We need people to work with us.
E se não trabalharem, não preciso de vocês.
And if you don't work, I don't need you.
— Blade Runner 2049 (2017)
Nós precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.
We need people to work with us.