todas as línguas

Todas as línguas são dialetos.

All languages are dialects.

Todas as línguas têm dialetos.

All languages have dialects.

De todas as línguas que eu estudei, o francês foi a mais difícil.

Of all the languages I studied, French was the most difficult.

Não direi uma palavra, e entenderei todas as línguas.

I will not say a word, and I will understand all languages.

— Asas do Desejo (1987)

Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas.

Some words don’t have a direct translation in every language.

Ele vai aprender todas as línguas.

He will learn all the languages.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

As mais belas frases são as mais belas em todas as línguas?

Are the most beautiful sentences the most beautiful in all languages?

Quase todas as línguas têm dialetos.

Almost all languages have dialects.