eles terminarem

to finish, to end

→ terminar

termin end; finish + arem 3rd-person plural future subjunctive

verb · third plural · future subjunctive Rare #35,814

to finish, to end Personal infinitive (infinitivo pessoal), typically used after conjunctions like “para” or “se” with an explicit subject (e.g., “eles”/“vocês”).

PO: Para eles terminarem o trabalho hoje, precisam de ajuda.

EN: For them to finish the work today, they need help.

Conjugation of terminar

terminar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	terminar	terminarmos
Third	terminar	terminarem

Depois de terminarem, me dão sua opinião.

After you finish, give me your opinion.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom e Mary vão estar com sede quando terminarem a corrida.

Tom and Mary will be thirsty when they finish the race.

Assim que terminarem de filmar eu o trago de volta.

As soon as they finish filming, I’ll bring him back.

— Conflito das Águas (2011)

Quando os reparos terminarem.

When the repairs are finished.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se terminarem a tempo, haverá ouro para os quatro.

If they finish on time, there will be gold for all four of them.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vamos fugir juntos quando as filmagens terminarem.

We'll run away together when filming is over.

— A Noite Americana (1973)