eu esfregue

rub, scrub

→ esfregar
esfreg rub; scrub + ue present subjunctive / você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #23,773
rub, scrub A formal or polite command form; in informal speech, use “esfrega” when speaking to one person.
PO: Esfregue a nódoa com água e sabão.
EN: Rub the stain with water and soap.
Conjugation of esfregar
Subjunctive present
SingularPlural
First esfregue —
Third esfregue —
Imperative
SingularPlural
Third esfregue —

Ranchho, esfregue as costas dele.

Ranchho, rub his back.

— 3 Idiots (2009)

Jacquasse, esfregue-me.

Jacquasse, rub me.

— Os Visitantes (1993)

Esfregue sal no ferimento.

Rub salt into the wound.

Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.

Never rub your eyes with dirty hands.

Esfregue com mais força, pelo amor de Deus.

Scrub harder, for God's sake.

— Amigos Improváveis (2011)

Esfregue-se bem.

Scrub yourself well.

— Os Visitantes (1993)

Não esfregue!

Don't rub it!

— Gangues de Wasseypur (2012)

Não esfregue.

Do not rub.

— Anjos Caídos (1995)