seu olhar

Na selva profunda do seu olhar.

In the deep jungle of your gaze.

— Crematório (2015)

Tom abaixou o seu olhar.

Tom lowered his gaze.

Acho que é por isso que não consigo captar seu olhar.

I think that's why I can't catch your eye.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vi seu olhar no espelho.

I saw your look in the mirror.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas nunca esquecerei seu olhar.

But I will never forget your gaze.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu olhar atravessa nuvem, sombra, terra e carne.

His gaze pierces through cloud, shadow, earth, and flesh.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Algo atraiu seu olhar.

Something caught his eye.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu posso perceber pelo seu olhar.

I can tell by your look.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Há algo realmente especial em seu olhar.

There's something truly special about his gaze.

— Paris, Te Amo (2006)

Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.

She shot him an angry look.