seria possível

would it be possible

→ ser

phrase Rare #28,958

would it be possible Often used as a polite way to make a request or ask whether something could be done. It can also mean “would be possible” in statements.

PO: Seria possível mudar a data da reunião?

EN: Would it be possible to change the date of the meeting?

Se algo como uma ditadura seria possível entre nós.

Would something like a dictatorship be possible among us?

— A Onda (2008)

Eu pensei que seria possível fazer isso sozinho, mas eu estava errado.

I thought I could do it alone, but I was wrong.

Mesmo agora, não seria possível.

Even now, it wouldn't be possible.

Seria possível reservar um táxi para amanhã de manhã?

Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?

Por que não seria possível?!

Why wouldn't it be possible?!

— O Segredo de Aman (2003)

Seria possível?

Would that be possible?

— Violência Gratuita (1997)

Nem mesmo agora isso seria possível.

Not even now would that be possible.

E não seria possível ele vencer nenhuma corrida.

And it wouldn't be possible for him to win any races.

— Senna (2010)

Tom disse que Mary não achava que isso seria possível.

Tom said that Mary didn’t think it would be possible.