será feliz

will be happy

→ ser

phrase Rare #21,924

will be happy Usually means “you will be happy” when the subject is understood as você, but it can also mean “he/she/it will be happy” depending on context.

PO: Um dia, você será feliz novamente.

EN: One day, you will be happy again.

Tom será feliz aqui.

Tom will be happy here.

Não tenho certeza se Tom será feliz.

I'm not sure if Tom will be happy.

Ela não será feliz, pai.

She won't be happy, Dad.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu acho que você será feliz aqui.

I think you’ll be happy here.

Tom não será feliz aqui.

Tom won't be happy here.

Tenha juízo e no futuro você será feliz.

Use your judgment, and you’ll be happy in the future.

— Pinóquio (2019)

Será feliz no deserto.

He will be happy in the desert.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O dia que ame ao Marcello mais que a si mesmo, será feliz.

The day you love Marcello more than yourself, you will be happy.

— A Doce Vida (1960)

Estou certo de que será feliz, meu querido amigo.

I'm sure you'll be happy, my dear friend.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Finalmente a Princesa será feliz!

Finally, the Princess will be happy!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você será feliz.

You will be happy.

— Do Coração (1998)

Ela é jovem, rica e será feliz.

She is young, rich, and will be happy.

— As Diabólicas (1955)

Você nunca será feliz.

You will never be happy.

— Marty Supreme (2025)

Eu te prometo que você será feliz.

I promise you that you’ll be happy.