se escondendo

Talvez ela esteja se escondendo no banheiro?

Maybe she's hiding in the bathroom?

— Amores Expressos (1994)

Deve estar se escondendo.

He must be hiding.

— TÁR (2022)

Não estão nem se escondendo.

They're not even hiding.

— A Noite Americana (1973)

Porquê você fica se escondendo?

Why do you keep hiding?

— Casa Vazia (2004)

Tem alguém se escondendo no armário.

There’s someone hiding in the closet.

Eles podem estar se escondendo.

They might be hiding.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você está se comportando como uma criança, se escondendo atrás dessa máscara.

You're behaving like a child, hiding behind that mask.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós pegamos os homens se escondendo dentro do navio.

We caught the men hiding inside the ship.

— O Castelo no Céu (1986)

Tava se escondendo!

He was hiding!

— O Castelo no Céu (1986)

Ela se escondendo, e você a procurando.

She's hiding, and you're looking for her.

— Stalker (1979)