se desculpa

Por que você se desculpa por algo que você não fez?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Por que se desculpa de algo que o senhor não fez?

Why are you apologizing for something you didn’t do?

Ela se desculpa.

She apologizes.

— Caché (2005)

Mas se desculpa muito.

But he apologizes a lot.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sempre se desculpa.

He always apologizes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se desculpa, seu teimoso.

I apologize, you stubborn thing.

— F1: O Filme (2025)

Por que você se desculpa de algo que não fez?

Why are you apologizing for something you didn’t do?

Por que o senhor se desculpa de algo que não fez?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.

When you apologize, you set the stage for a future offense.

Ele quem se desculpa se acusa.

He who apologizes is also accusing himself.