se demitiu

resigned

→ se
phrase Uncommon #17,987
resigned The past-tense form of “se demitir,” meaning to quit or resign from a job. It is commonly used with “de” to specify the job or position.
PO: Ela se demitiu do emprego na semana passada.
EN: She resigned from her job last week.

Sinto muitíssimo, mas a Sra. Fukushima se demitiu no mês passado.

I’m terribly sorry, but Mrs. Fukushima resigned last month.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ela se demitiu.

She quit.

— Amores Expressos (1994)

Ela não sabe por que ele se demitiu.

She doesn't know why he quit.

Se demitiu há poucos dias.

He resigned a few days ago.

— O Homem da Terra (2007)

Tom ainda não se demitiu.

Tom hasn't resigned yet.

Ela se demitiu de seu emprego mês passado.

She quit her job last month.

Como todos sabem Daniel se demitiu ontem a noite.

As everyone knows, Daniel resigned last night.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom finalmente se demitiu.

Tom finally resigned.

Por que você esperou o dia que se demitiu para me mostrar seu flat?

Why did you wait until the day you quit to show me your flat?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

She quit her job last month.

Por que Sami se demitiu da clínica?

Why did Sami quit the clinic?