Yap.Town

pode colocar

can put

→ poder
phrase Uncommon #13,904
can put Used to ask or say where something can be placed. Depending on context, colocar can also mean “to fit” or “to put on.”
PO: Você pode colocar o livro na mesa.
EN: You can put the book on the table.

Pode colocar aquela música.

Could you play that song?

— Noites de Cabíria (1957)

Não pode colocar sua vida em jogo, já que ama tanto a si mesma.

You can't put your life at stake, since you love yourself so much.

— Baahubali: O Início (2015)

Será que nosso jovem líder pode colocar um disco?

Could our young leader put on a record?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pode colocar.

You can put it there.

— Marty Supreme (2025)

Pode colocar isso nas pernas dela?

Can you put that on her legs?

— A Garota Ideal (2007)

Não pode colocar um preço nesse escravo, Aslam.

You can't put a price on that slave, Aslam.

— Baahubali: O Início (2015)

Pode colocar o cinto nela?

Can you put the seatbelt on her?

— A Garota Ideal (2007)

Pode colocar a coisa na coisa?

Can you put the thing in the thing?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Could you please put your bags on the scale?