pela esquerda

Sim Senhor, eu vou pela esquerda.

Yes, sir, I'll go to the left.

— Duro de Matar (1988)

Sirva os pratos pela esquerda e recolha pela direita.

Serve the dishes from the left and clear them from the right.

— Lazzaro Felice (2018)

A saída é pela esquerda.

The exit is to the left.

Fico livre pela esquerda e depois faço um passe duplo, ok?

I'll be free on the left and then I'll make a double pass, okay?

— A Onda (2008)

Pela esquerda.

On the left.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Hayes está tentando defender pela esquerda e tem contato!

Hayes is trying to defend the left and has contacts!

— F1: O Filme (2025)

Dadá se enfia pela esquerda.

Dadá darts down the left.

— Carandiru (2003)