Yap.Town

os sinais

signs, signals

→ o
phrase Rare #30,911
signs, signals Can refer to indications, warning signs, or traffic signals depending on context.
PO: Os sinais de trânsito estavam quebrados.
EN: The traffic lights were broken.

Os sinais vitais estão tão fracos que não dá pra detectar.

The vital signs are so weak that they can’t be detected.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu vi os sinais.

I saw the signs.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eles veem você e enxergam os sinais.

They see you and they see the signs.

— Duna (2021)

Ah, podia ensinar a Marc os sinais, tenho muito que contar de você.

Ah, you could teach Marc the signs—I have a lot to say about you.

— Black (2005)

Oin interpretou os sinais.

Oin interpreted the signs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Os sinais são óbvios.

The signs are obvious.

— Bugonia (2025)

Há uma forte infecção nos pulmões dela, e os sinais vitais estão ruins.

She has a severe lung infection, and her vital signs are poor.

— Doentes de Amor (2017)

Tom ignorou os sinais de alerta.

Tom ignored the warning signs.