Yap.Town

no salão

in the hall

→ no
phrase Rare #32,575
in the hall “No” combines em (in/on) with o (the). “Salão” can refer to a hall, large room, dance hall, or salon depending on context.
PO: As crianças estão brincando no salão.
EN: The children are playing in the hall.

Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

Someone left their umbrella in the hall.

Vamos descer até o chão no salão de dança.

Let's get down on the dance floor.

Estão todos no salão?

Is everyone in the hall?

— TÁR (2022)

Atentado no salão do casamento.

Attack at the wedding hall.

— Assassinato (2015)

Perdi meu horário no salão porque você jogou minhas anotações no lixo.

I missed my salon appointment because you threw my notes in the trash.

— A Empregada (2025)

Lembra-me dançar com Rosie no salão vermelho.

It reminds me of dancing with Rosie in the red ballroom.

— Jojo Rabbit (2019)

Em seguida virá o conhaque no salão de fumar.

Next will come the cognac in the smoking room.

— Titanic (1997)