não tenho dinheiro suficiente

I don't have enough money

→ não

phrase Uncommon #12,978

I don't have enough money Used to say that you lack the money needed for something. The verb changes with the subject, such as “não tem dinheiro suficiente” for “he/she doesn't have enough money.”

PO: Não tenho dinheiro suficiente para pagar o aluguel.

EN: I don't have enough money to pay the rent.

Eu preciso comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.

I need to buy food, but I don’t have enough money.

Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar o carro que quero.

I still don't have enough money to buy the car I want.

Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.

I have to buy food, but I don’t have enough money.

Não tenho dinheiro suficiente para viajar.

I don't have enough money to travel.

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

I don't have enough money at the moment.

Eu percebo que não tenho dinheiro suficiente para compra o que eu quero.

I realize that I don't have enough money to buy what I want.

Ainda não tenho dinheiro suficiente.

I still don’t have enough money.

Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa.

I still don't have enough money to buy a house.

Não tenho dinheiro suficiente para comprar aquela casa.

I don't have enough money to buy that house.

Não posso fazer isso porque não tenho dinheiro suficiente.

I can't do that because I don't have enough money.

Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

I don't have enough money to buy the product upfront.

Mesmo que eu quisesse fazer isso, não tenho dinheiro suficiente.

Even if I wanted to do that, I don't have enough money.