my lord
Milorde duque, bem-vindo a Arrakis.
My lord duke, welcome to Arrakis.
— Duna (2021)
Nada ainda, milorde.
Nothing yet, my lord.
— Duna: Parte Dois (2024)
Milorde.
My lord.
Sim, milorde.
Yes, my lord.
Milorde, deu sua palavra à bruxa, sabe enxerga tudo.
My lord, you gave your word to the witch, she knows how to see everything.
Milorde duque.
My Lord Duke.
Meu nome não importa, milorde.
My name doesn't matter, my lord.
— Ne Zha (2019)
Milorde Barão, Dr. Yueh.
My lord Baron, Dr. Yueh.
Sinto muito, milorde.
I'm sorry, my lord.
Ele chegou, milorde.
He has arrived, my lord.
Pode me mostrar como sair deste labirinto, milorde na-Barão?
Can you show me how to get out of this labyrinth, my lord na-Baron?
Milorde, ela não aguentará muito mais tempo!
My lord, she won't last much longer!
Não recomendaria isso, milorde.
I wouldn't recommend that, my lord.
Milorde, a senhora desmaiou!
My lord, the lady fainted!
Obrigado, milorde.
Thank you, my lord.
Milorde Rabban, não saia do perímetro de segurança.
My Lord Rabban, do not leave the security perimeter.
Mas olhe para baixo, milorde.
But look down, my lord.
Milorde, recomendo que fique aqui.
My lord, I recommend that you stay here.
Milorde, as Grandes Casas responderam.
My Lord, the Great Houses have responded.