a metáfora

E aquela cobra era, tipo, uma metáfora da nossa vida na época.

And that snake was, like, a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

Isso é uma metáfora.

This is a metaphor.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esta é uma metáfora.

This is a metaphor.

A competição é uma metáfora.

The competition is a metaphor.

— Sem Amor (2017)

O mundo inteiro é a metáfora para outra coisa qualquer?

Is the whole world a metaphor for something else entirely?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A música toda é uma metáfora.

The whole song is a metaphor.

— Cães de Aluguel (1992)

O que é uma metáfora?

What is a metaphor?

— Em Chamas (2018)

Você inventou uma metáfora.

You made up a metaphor.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Também é uma metáfora?

Is it also a metaphor?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Qual é a sua metáfora favorita.

What is your favorite metaphor?