a luminária

A luminária está arrumada, não cai mais.

The light fixture is secure now; it won't fall anymore.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ainda tem aquela luminária?

Do you still have that lamp?

— Felizes Juntos (1997)

Tom apagou a sua luminária.

Tom turned off his lamp.

Eu cresci com essa luminária.

I grew up with this lamp.

— Quase Famosos (2000)

Colocaram a luminária na mesa de cabeceira.

They placed the lamp on the bedside table.

Estou consertando a luminária.

I'm fixing the light fixture.

— Um Dia Muito Especial (1977)

É uma luminária!

It's a lamp!

— Os Caras Malvados (2022)

Luminária de mesa.

Table lamp.

— Служебный роман (1977)

Vejam como é boa essa luminária.

Look how nice this lamp is.

— Служебный роман (1977)

Então Po-Wing comprou uma luminária e eu gostei muito.

So Po-Wing bought a lamp, and I really liked it.

— Felizes Juntos (1997)