indica que

indicates that

→ indicar
phrase Rare #26,571
indicates that Introduces information that something points to or suggests.
PO: O céu escuro indica que vai chover.
EN: The dark sky indicates that it’s going to rain.

O nome já indica que é uma homenagem à história alemã.

The name itself indicates that it is a tribute to German history.

— Ele está de Volta (2015)

Tudo indica que sim, vai ser aprovado.

Everything indicates that yes, it will be approved.

Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

Nothing indicates that anything will be done about it.

O vermelho do sinal indica que é proibido atravessar.

The red light indicates that crossing is prohibited.

O trovão indica que uma tempestade está próxima.

Thunder indicates that a storm is approaching.

Se isto está certo, indica que se trata da criação do Universo.

If this is correct, it indicates that this is the creation of the Universe.

— Akira (1988)