tem falado

has been talking

→ ter
phrase Rare #21,973
has been talking Formed with tem (“has”) and falado (“spoken”). In European Portuguese, this construction commonly describes an action that has been happening repeatedly or over a recent period. The subject may be omitted; tem can refer to ele/ela or você.
PO: A Ana tem falado muito com os amigos.
EN: Ana has been talking a lot with her friends.

Tem falado com ela?

Have you spoken to her?

— Fala com Ela (2002)

Tem falado com ela ultimamente?

Have you spoken to her lately?

Ela tem falado em protestos.

She has been talking about protests.

— Wicked (2024)

Ela tem falado muito ultimamente.

She's been talking a lot lately.

— Gangster Americano (2007)

A minha tripulação tem falado muito bem da vossa cidade e da sua hospitalidade.

My crew has had nothing but good things to say about your city and its hospitality.

O Tom não tem falado desde ontem.

Tom hasn't spoken since yesterday.

Descubra com quem o Tom tem falado.

Find out who Tom has been talking to.

A Rose não tem falado comigo ultimamente.

Rose hasn't been talking to me lately.

O Sami tem falado com a Layla.

Sami has been talking to Layla.