Yap.Town

eu já tenho

I already have

→ eu
phrase Uncommon #17,933
I already have Used to say you already possess something or already have arranged/planned something.
PO: Eu já tenho um carro.
EN: I already have a car.

Eu já tenho os anéis de casamento.

I already have the wedding rings.

Eu já tenho dinheiro o suficiente.

I already have enough money.

Esse aí eu já tenho, Tio Sam.

I already have that one, Uncle Sam.

— Cidade de Deus (2002)

Eu já tenho.

I already have it.

— Contra a Parede (2004)

Eu já tenho um.

I already have one.

— Aquarius (2016)

Eu já tenho planos para esse final de semana.

I already have plans for this weekend.

Eu já tenho dinheiro suficiente.

I already have enough money.

Mas eu já tenho trabalhos pra fazer.

But I already have homework to do.

— Três é Demais (1998)

Eu já tenho uma família.

I already have a family.

Eu já tenho trabalho aqui, certo?

I already have a job here, right?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Seu mal-agradecido, que eu já tenho quem pague o tal dinheiro.

You ungrateful wretch, I already have someone who will pay that money.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu já tenho uma.

I already have one.

— Vítima do Passado (1996)

Eu já tenho um plano.

I already have a plan.