outra explicação

another explanation

→ outro
phrase Rare #27,396
another explanation Used when referring to an alternative explanation. “Outra” agrees with the feminine noun “explicação.”
PO: Talvez haja outra explicação para esse problema.
EN: Maybe there’s another explanation for this problem.

Não vejo nenhuma outra explicação.

I don't see any other explanation.

Deverá haver uma outra explicação.

There must be another explanation.

— As Diabólicas (1955)

Não consigo encontrar nenhuma outra explicação.

I can't find any other explanation.

Eu aposto que existe outra explicação.

I bet there's another explanation.

— Viver (1952)

Deve haver outra explicação.

There must be another explanation.

— Durante a Tormenta (2018)

Não vejo outra explicação.

I don't see any other explanation.

Não tem outra explicação.

There’s no other explanation.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não vejo outra explicação possível.

I see no other possible explanation.

Não há outra explicação.

There is no other explanation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não vejo outra explicação.

I don't see any other explanation.