are closed
They're closed today.
Os olhos de Tom estão fechados.
Tom's eyes are closed.
Está tudo fechado, os pontos estão fechados, nada ficou para trás.
Everything is wrapped up, all the loose ends are tied up, and nothing has been left behind.
— Diva (1981)
Os bancos estão fechados hoje.
The banks are closed today.
They're closed today.
Os lábios dele estão fechados como uma porta trancada.
His lips are sealed like a locked door.
— Os Sete Samurais (1954)
Por isso, os portos de Rubricum estão fechados a forasteiros.
That’s why the ports of Rubricum are closed to outsiders.
Todos os bares estão fechados?
Are all the bars closed?
They are closed.