estarei aí

I'll be there

→ estar
phrase Uncommon #12,751
I'll be there Often followed by a time expression to say when you expect to arrive.
PO: Estarei aí daqui a dez minutos.
EN: I'll be there in ten minutes.

Eu mesmo estarei aí hoje à noite.

I'll be there tonight myself.

— A Grande Paródia (1966)

Eu prometo que estarei aí em uma hora.

I promise I’ll be there in an hour.

Eu estarei aí.

I'll be there.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Estarei aí em breve, certo?

I'll be there soon, okay?

— Sol Secreto (2007)

Estarei aí em cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Estarei aí assim que puder.

I'll be there as soon as I can.

Estarei aí depois de um banho.

I'll be there after a shower.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu estarei aí em breve, então procure um pouco mais.

I'll be there soon, so look around a bit more.

— O Caçador (2008)

Está bem, estarei aí.

All right, I'll be there.

— पीकू (2015)

Estarei aí num instante.

I'll be there in a moment.

— Sedução, Conspiração (2007)

Estarei aí às cinco.

I'll be there at five.

Sim, estarei aí logo.

Yes, I’ll be there soon.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Estarei aí daqui a pouco.

I'll be there shortly.

Estarei aí em dez minutos.

I'll be there in ten minutes.

— Anora (2024)

Acabo de passar por Gwang Myung, logo estarei aí.

I just passed through Gwang Myung, I'll be there soon.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Logo estarei aí.

I'll be there soon.

Estarei aí sem falta.

I'll be there without fail.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Estarei aí em dois minutos.

I'll be there in two minutes.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)