está pagando

A visão do cliente é importante porque está pagando.

The customer's perspective is important because they are the ones paying.

— O Hospedeiro (2006)

Então o Sr. Espósito está pagando uma rodada para todos!

So Mr. Esposito is buying a round for everyone!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quanto você está pagando a ele?

How much are you paying him?

— O Tempo com Você (2019)

Tom está pagando uma rodada de bebidas para nós.

Tom is buying us a round of drinks.

Sei lá quanto Ivan está pagando, mas está perdendo dinheiro!

I don't know how much Ivan is paying, but he's losing money!

— O Operário (2004)

Quem está pagando?

Who's paying?

Você não sabe pelo que está pagando?

Don't you know what you're paying for?

— Elena (2011)

Não, eu sou profissional, e você está pagando pela corrida.

No, I'm a professional, and you're paying for the ride.

— Doentes de Amor (2017)