Yap.Town

esse ônibus

that bus

→ esse
phrase Rare #24,955
that bus Used to refer to a specific bus already known from context.
PO: Esse ônibus vai para o centro?
EN: Does that bus go to the city center?

Esse ônibus vai para onde?

Where is this bus going?

Eu ia pegar esse ônibus, mas ele está muito cheio.

I was going to take this bus, but it’s too crowded.

Esse ônibus vai ir até a estação final.

This bus will go all the way to the final station.

Esse ônibus de peregrinos caiu no Ganges.

This bus carrying pilgrims fell into the Ganges.

— Crematório (2015)

Esse ônibus vai para o Park Ridge?

Does this bus go to Park Ridge?

Esse ônibus demorou muito hoje.

This bus was very late today.

— Cidade de Deus (2002)

Esse ônibus vai para o centro?

Does this bus go to the city center?

Esse ônibus te levará ao museu.

This bus will take you to the museum.

Se você quer ir à galeria de artes, pegue esse ônibus.

If you want to go to the art gallery, take this bus.

Tá demorando demais esse ônibus.

This bus is taking too long.