disposta a

willing to

→ dispor
phrase Common #5,307
willing to Used with an infinitive. Feminine form of "disposto a"; the masculine form is used for men or mixed-gender references.
PO: Ela está disposta a ajudar.
EN: She is willing to help.

A Mary disse que não estaria disposta a fazer aquilo pelo Tom.

Mary said she wouldn't be willing to do that for Tom.

Pois bem, percebo que não está muito disposta a colaborar.

Well, I realize you're not very willing to cooperate.

— Morte ao Vivo (1996)

Ela deve ser ousada, alguém disposta a me enfrentar.

She should be bold, someone willing to stand up to me.

— देवदास (2002)

Fui a casinha disposta a arrancar seus olhos.

I went to the little house, ready to gouge out his eyes.

— Volver (2006)

Ela não estava disposta a ir ao médico.

She was unwilling to go to the doctor.

Eu estaria disposta a te ajudar.

I would be willing to help you.

Não estou disposta a esperar.

I'm not willing to wait.

— As Diabólicas (1955)

O Tom disse que a Mary não estava disposta a fazer aquilo de novo.

Tom said that Mary wasn't willing to do that again.