on guard
Ele entrou no banco disfarçado de guarda.
He entered the bank disguised as a security guard.
O avô trabalha à noite de guarda.
Grandpa works nights as a security guard.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
O homem que estava de guarda foi assassinado.
The man who was on guard duty was murdered.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)