de guarda

Eu fico de guarda.

I'll stand guard.

Mantenha a sua até o serviço de guarda à noite.

Keep yours until the night watchman service.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

He entered the bank disguised as a security guard.

Senão, sugiro que pegue uma arma e fique de guarda!

Otherwise, I suggest you grab a weapon and stand guard!

— Questão de Honra (1992)

O oficial de guarda.

The duty officer.

— No (2012)

Fico de guarda.

I'll stand guard.

O homem que estava de guarda foi assassinado.

The man who was on guard duty was murdered.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tom ficou de guarda.

Tom stood guard.

Eles ficavam de guarda todas as noites.

They stood guard every night.

— Lazzaro Felice (2018)

O avô trabalha à noite de guarda.

Grandpa works nights as a security guard.

— Замри-умри-воскресни! (1990)