tenha cuidado com

be careful with

→ ter
phrase Rare #19,728
be careful with A polite or formal way to warn someone to be careful. Use it before a person or thing to indicate what they should be careful about.
PO: Tenha cuidado com o cão.
EN: Be careful with the dog.

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

Beware of the wolf in sheep’s clothing.

Tenha cuidado com o que você diz!

Be careful what you say!

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Tenha cuidado com isso, Tom.

Be careful with that, Tom.

Tenha cuidado com os desconhecidos.

Be careful with strangers.

Tenha cuidado com a descida.

Be careful going down.

Tenha cuidado com ele.

Be careful with him.

Tenha cuidado com o que deseja.

Be careful what you wish for.

Tenha cuidado com a sua vida.

Be careful with your life.

— Ip Man (2008)

Tenha cuidado com essa coisa.

Be careful with that thing.

Tenha cuidado com essas rochas.

Be careful with those rocks.