discutir com você

Não vou discutir com você essa asneira.

I am not going to argue with you about this nonsense.

— No (2012)

Não quero discutir com você!

I don't want to argue with you!

— Noites de Cabíria (1957)

Quero discutir com você sobre algo importante.

I want to discuss something important with you.

Não ouso discutir com você.

I don't dare argue with you.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não vou discutir com você!

I'm not going to argue with you!

— Swades: We, the People (2004)

Tem algo que gostaria de discutir com você.

There’s something I’d like to discuss with you.

Não quero discutir com você.

I don't want to argue with you.

Eu não vou discutir com você sobre isso.

I'm not going to argue with you about this.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu não quero discutir com você.

I don't want to argue with you.

Eu tenho algo para discutir com você.

I have something to discuss with you.