eu ouso

Não ouso pegá-lo.

I don't dare touch it.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não ouso discutir com você.

I don't dare argue with you.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Mais gosto, mais maravilhoso, com mais, ouso dizer, classe.

More delicious, more wonderful, with more, dare I say, class.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não ouso dizer.

I dare not say.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Minha rainha, como seu arquiteto, ouso propor-lhe os meus serviços.

My queen, as your architect, I dare to offer you my services.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ouso eu entender?

Dare I understand?

— Os Visitantes (1993)

Não ouso navegar nessas águas.

I dare not sail in those waters.

— O Refúgio (2026)