cuidar de mim

Agora eu posso cuidar de mim mesmo.

Now I can take care of myself.

Sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.

I'm shy, but I know how to take care of myself.

Eu adoro o seu jeito de cuidar de mim.

I love the way you take care of me.

Eu adoro seu jeito de cuidar de mim.

I love the way you take care of me.

Você precisa cuidar de mim.

You need to take care of me.

Ninguém vai cuidar de mim melhor que você.

No one will take better care of me than you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Minha irmã ajudava mamãe a cuidar de mim quando eu era um bebê.

My sister helped Mom take care of me when I was a baby.

Ela está determinada a cuidar de mim.

She is determined to take care of me.

— Des vents contraires (2011)

Você deve cuidar de mim.

You must take care of me.

Agora eu posso cuidar de mim mesma.

Now I can take care of myself.