Yap.Town

ouça com atenção

listen carefully

→ ouvir
phrase Rare #26,560
listen carefully Polite imperative form used to tell someone to pay close attention to what they hear.
PO: Ouça com atenção e depois me diga o que entendeu.
EN: Listen carefully and then tell me what you understood.

Ouça com atenção!

Listen carefully!

— O Lamento (2016)

Ouça com atenção, minha história é realmente engraçada.

Listen carefully, my story is really funny.

— Oldboy (2003)

Ouça com atenção Galtsev.

Listen carefully, Galtsev.

— A Infância de Ivan (1962)

Ouça com atenção.

Listen carefully.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Coloque-a no ouvido e ouça com atenção.

Place it in your ear and listen carefully.

— A Canção do Mar (2014)

Ouça com atenção você terá mais chances.

Listen carefully, you'll have a better chance.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Agora, ouça com atenção.

Now, listen carefully.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)